(エムゼットディー, Emuzettodī)
|
|
|
A man called the Devil in the Roppongi district. But actually, he's the God of Pop'n.
六本木でアクマと呼ばれた男。てゆーかポップンの神。
Despite his looks he's rather caring, so for the characters who went on a trip, he'll take their place all on his own…
こーみえてもめんどうみがいいので、旅にでたキャラたちの代わりを１人で努めることに…。(pop'n 1 & 2 -introduction-) He's the one hosting the Pop'n parties—he gets a little envious watching everyone grooving, so he can't help but instinctively accommodate when there's been a mistake.
ポップンパーティーの主催を行うものの、ノリノリのみんなを見ていてちょっとうらやましいのでミスすると思わず世話をやきたくなるみたい。(pop'n 2 -characters' past-)
“Everybody good? We’re gonna throw another POP'N PARTY, so let’s meet up at the usual spot. Try not to forget your enclosed tickets and groovy tunes, alright? Ya’ll gotta show me how you improved. See ya!!”
みんな元気か？ また POP'N PARTY やるからいつものところに集まってくれ。 同封したチケットとカッチョな曲は忘れちゃダメだぜ？ みんなの成長ぶりみせてもらうぜ。じゃあな!!
HISTORY CHECK !
